目前分類:韓國小說 (5)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

image

作者:沈允瓊  譯者:簡郁璇 出版日期:2021/01/26

 

★★★★☆

 

Chizu小評小雪:被愛的條件

 

在新年被父母棄養的棄嬰小雪,在育幼院前的廚餘桶被發現,於是展開了在育幼院和領養家庭來來回回的生活,還因不時要適應不同的家庭,所以罹患緘默症,最後回到育幼院很照顧她的阿姨家。但畢竟阿姨不是小雪理想中的父母,於是在因緣際會之下,來到了一個一家三口的富裕家庭(有個兒子時賢),新爸爸還是她去看診、很有耐心溫柔的醫生。

 

看似很美滿的安排,卻讓小雪見識到韓國上流社會很多的謊言和以愛之名/為你好的各種荒謬,小雪從拼命讀書,就是要追上或超越其他同學博取新父母的喜愛,到後來看到時賢因為無法作自己而叛逆、甚至還欺負自己,最後還炸出了一個震撼彈,小雪能不吶喊徬徨嗎?

chizu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

作者簡介:金英夏(김영하)出版日期:2018108

★★★★

Chizu小評殺人者的記憶法

金英夏是台灣出版社目前力捧的韓國作家,除了是得獎常客、有「韓國的卡夫卡」之稱號外,還是備受好評的韓國tvN電視台《懂也沒用的神秘雜學詞典》共同主持人,也因電影《腦海中的橡皮擦》獲得「大鐘獎」最佳改編劇本獎,而本書應該作者第二本繁中譯作,也於2017年拍成電影,單靠作案30年的連續殺人犯金炳秀在退隱20年之後,因為罹患阿茲海默症,在記憶完全消失之,為了保護養女,必須將接二連三在村里犯案的連續殺人犯繩之以法的設定,就相當特別,且文字意外的好讀且不沉重,是一大優點。

但如果僅當推理小說來看,可能會有些不過癮,因為現在太多演了很多集的電視劇、也有到頭是場夢的設定,因此擺在記憶逐漸消失的金炳秀身上,說是幻象我也不會太意外,因此如果要我形容看本書的心得,我會說因阿茲海默症造成記憶的消失,是不分好壞人的,殘忍且恐怖吧!金炳秀從連續毀滅他人、到忘卻、到無知,這個過程到底是恩賜還是懲罰,這點顯然就是藏很深之處了,簡單來說,是本很容易讀畢、卻藏很多意涵和探討的小說。

書簡介(源自博客來網路書店)

人類是關在名為時間的監獄裡的囚犯,
可怕的不是惡,而是時間,因為沒有人能夠贏過它。 
天才型殺人犯金炳秀,在連續作案三十年後決定退隱,二十多年來和養女恩熙住在偏僻山村,相依為命。然而隨著年紀增長,他罹患了阿茲海默症。與此同時,村裡有年輕女人接二連三遇害,彷彿有個新的連續殺人犯在此地出沒。

某天他開車出門時,意外與一輛吉普車擦撞,車主朴柱泰後車廂的血跡,引起金炳秀的懷疑,他憑直覺認為對方就是那個犯人。讓他吃驚的是,恩熙的交往對象竟然就是朴柱泰。為了保護女兒,金炳秀決定策劃這輩子最後一次殺人。他要殺了朴柱泰。

他開始試圖把每天的事情記錄下來,卻發現自己的記憶逐漸流失,殘缺的記憶碎片讓他愈發混亂,陷入妄想的深淵。女兒脖子上的勒痕、院子裡徘徊的黃狗、莫名消失的刑警名片,這一切都指向一個他不願想起的事實……

   
老年痴呆症對年老的連續殺人犯而言,簡直是人生送來的煩人笑話
我的名字是金炳秀,今年七十歲。最近被醫生宣判得了阿茲海默症。
我不怕死亡,也無法阻止遺忘。最近的我只在乎一件事情,那就是要阻止恩熙被殺害,在我所有的記憶消失之前。

那是一雙毒蛇的眼睛,冰涼而冷酷,我確信,在那當下我們倆都認出了彼此。
他竟然泰然自若走進我家,而且還是以恩熙未婚夫的身分!
朴柱泰說,他知道我是誰,他說,他和我是同種,他第一眼就看出來了。
前任連續殺人犯的女兒,竟然被現任連續殺人犯盯上。這是神丟給我的高級玩笑?還是審判?
神已經決定要對我進行何種處罰,我已走進遺忘之中
我突然在便條紙上寫下「未來記憶」,分明是我的筆跡,究竟是什麼意思卻想不起來。記住已經發生的事情不才是記憶嗎?網路上說,「未來記憶」是記住未來要做的事情的意思,老年痴呆症患者最快遺忘的就是那個。
如果喪失過去的記憶,我無法得知我究竟是誰,如果不能記住未來,我永遠只能停留在現在;如果沒有過去和未來,現在又有什麼意義?但有什麼辦法呢?鐵軌中斷的話,火車也只能停止。
   
記憶的消解是否等於個人存在的消解?時間是比惡更可怕的東西嗎?
《殺人者的記憶法》可說是個人世界逐漸傾頽崩潰的驚悚記錄,那並非只是誇張地呈現阿茲海默症的症狀。主角以第一人稱敘述的那些混亂記憶漸漸拼湊出來的,是逐漸翻轉、令人吃驚的現實真相。對他來說,可怕的不是殺人,而是自己逐漸變成「空」的過程,在漸增的孤獨和恐怖中,他反覆背誦尋求安慰的般若心經,反而諷刺地變成一個讓他無處可逃的噩夢。

chizu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

作者:趙南柱(조남주 出版日期:201853

★★★★☆

Chizu小評82年生的金智英(電子書)

在母親節前夕出版此書,目的很明顯,即使作者描述的是1982年生的韓國女性金智英,我相信如果你是30-40歲的台灣女性,應該會心有戚戚焉,甚至感到真實地可怕,金智英幾乎成為這個世代女性的寫照:原來不分國籍,父系社會中女性所面對的家庭、生活、求學、職場、婚姻,竟是如此的相像,而書中的金智英也非得靠著變成別人、來為自己發聲。

作者也很殘忍,我所期盼的金智英可以痊癒,似乎不可能的機會大,但就算痊癒,社會對於女性根本的有形/無形壓力,會因此減少嗎?或許也因為作者不確定,才給讀者很大的想像空間,畢竟本書沒有要走控訴風,只是希望藉由本書可以讓眾多困在不同環節的女性們,找到一個出口,知道其實並不寂寞,也可得到一些安慰。

本書僅有216,非常輕薄,開頭有點驚悚,因為1982年生的金智英有一天突然神情、舉止、說話的口氣變成自己的媽媽,有時也會變成自己的學姊,她的丈夫覺得不對勁,帶她去接受心理諮商,才娓娓道出她的人生真實故事,也因太像直播、紀錄片,更有些膽戰心驚,文字平實卻有殺傷力,原來社會對女性的偏見和不公體現在各階段,如果你是女性,可以到書店翻翻,相信會很有感覺;如果你是男性且想要更了解女性,這本書也是很好的入門,當你遇到女朋友或老婆有時會發無名火時,就會更體諒些!

書簡介(源自博客來網路書店)

你們可以對一切都覺得理所當然,我卻再也沒辦法繼續忍氣吞聲。
可是我只有變成別人,才能為自己說話。

chizu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

作者:韓江  出版日期:201814

★★★★

Chizu小評少年來了(電子書)”

去年在台灣十分賣座的韓國電影我只是個計程車司機,讓很多人知道光州事件,而這場1980518日開始、歷經十天的民主化運動,是由當地市民自發要求的,但因掌握軍權的陸軍中將全斗煥下令武力鎮壓,造成大量平民和學生的死傷;而在這部電影拍攝之前,韓國其實就有不少書籍談光州事件,其中一本就是本書。

素食者拿下2016年國際曼布克獎的韓江,2014年就在韓國出版本書,由於作者出身光州,雖在小時候就搬到首爾,但親戚和朋友還在光州,因此光州事件對於韓江家族更是很難抹滅的傷口,書寫起來更有揭傷疤的疼痛感,加上主角是作者父親的15歲學生東浩,小說內容是蒐集資料、訪問生還者寫下的,就更顯深刻。

當然本書並不是紀錄書,作者巧妙納入一些魔幻手法,從七個東浩身邊的人(包括東浩)的角度來看光州事件,這些人可能已經死了、可能還在世,

死的人可能在吶喊:

我想要看看他們的臉,想飄蕩在那些人沉睡中的眼皮上,想闖進他們的夢裡,想一整晚在他們的額頭、眼皮間徘徊飄蕩,直到他們在噩夢中看見我那流血的雙眼,直到他們聽見我的聲音,到底為什麼要對我開槍、為什麼要殺我。

當時比較晚犧牲的生者不斷懷疑為何國家要這樣對他們、他們還要用國旗蓋棺:

chizu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

★★★★

Chizu小評素食者

拿下2016年布克獎的本書素食者,讀來一點都不平淡,反而有種驚悚小說的氛圍,融合暴力、美學、性、慾望、救贖,很難讓人忘記,但如果要評斷好不好看,我會說非常挑人看,而且18歲以上看比較適合,書中出現非常多意象,絕對是喜歡的人很愛,不喜歡的人或許覺得有些煽情而讓人不安;不過類似的小說,大體上都是遊走在邊緣,寫得好就是經典、寫不好就變成低俗小說,我想本書應被歸在前者。

我相信作者想要藉由本書凸顯一個擁有非大眾價值的人,在社會上會遭受到多大的不平等待遇,搭配令人不安、詭譎氛圍的寫法,的確非常有特色,閱讀上比較能接受大膽筆鋒的朋友,可以找來看看,我只能說非常特別,雖然我對結局不是太滿意

書簡介(源自博客來網路書店)

她想變成一棵樹

現實卻無法成為她的沃土!

在夢裡,我正倒立著……突然發現從我身上冒出了枝葉,從手上長出了樹根……一直伸到地面,不斷地、不斷地……然後從兩腿之間綻放出鮮花……

我應該被澆水。這些食物我不需要,我需要水。

chizu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()