Chizu's Secret Garden

作者：朱洋熹(Yangsze Choo) 出版日期：2019年12月26日

★★★★

Chizu小評彼岸之嫁

挾著Netflix第3部華語原創影集的名號，原著同名小說”彼岸之嫁”繁體中文版終於在2019年底問世，英文版則於2013年就已出版。故事內容不複雜，1890年代，居住在英國殖民地馬六甲的華人女子潘麗蘭突然被父親問到願不願意當鬼新娘，對方是過世不到一年的首富之子林天青，儘管麗蘭不情願，但潘家光景已大不如前(接近破產)，而林家又設法讓麗蘭就範，逼得麗蘭只能一步步往鬼新娘的方向前進。

殊不知，內情並不單純，林天青的亡魂時常出現在麗蘭夢中，牽扯到的糾葛也越來越多，麗蘭便展開一場穿梭陰陽間的冒險。

當然本書不走與神同行這麼具有深意的路子，而是帶讀者經歷關於華人社會喪葬、鬼怪、冥婚等聽起來有些恐怖的話題，背景則是19世紀馬來西亞華人社會，當然還有言情浪漫小說的情懷，因為麗蘭也要勇敢追愛，光是這點我想女性讀者應該會比男性多，呵呵！所以我想如果朋友想把此書/電視劇和與神同行相比，可能有些失望，畢竟設定的族群不一樣，不過我是挺期待看到陰間世界的呈現和與神同行有何不一樣的。

書簡介(源自博客來網路書店)

不甘命運被支配的女子

闖入幽冥，拯救她被侵犯的靈魂

2015年5月2日出版 

★★★★  

Chizu小評

書名很有詩意，夕霧原是日本古典小說《源氏物語》中的人物，由本書女主角雲林和日本園林師有朋共同築起的夕霧花園，到底藏著甚麼回憶？要讓已經年邁、得了失語症且辭去法官的雲林，要重新回憶她一生可能都不想回憶起的那段時光，也就是二戰當時以及之後直到1960年才結束緊急狀態的馬來亞。

我想台灣應該不是太多人了解馬來西亞的歷史，但馬來西亞其實和台灣很像，在近代史當中常處於殖民地的狀態，統治比較久的是英國、二戰時有幾年是日本(1942-1945)，而後又因華人擔憂權益受損，馬來亞共產黨也崛起，形成1940-1960年代英國、日本、馬共(華人為主)、馬來人民族主義互相爭奪的混亂局面。

在這個背景下，雲林年少就待過馬來亞日軍拘留營，姊姊為了保護她而犧牲、雲林一個人逃出來，為了建造姊姊夢想中的日式園林，與園林師有朋成了亦師亦友的親密關係，但有朋突然的失蹤到底背後有何秘密？

本書描寫日式園林的文字相當優美，在充滿不確定的大環境下有世外桃源之感，但精采的地方仍是在後1/5揭曉有朋神秘背景、失蹤真相以及雲林如何一個人逃出拘留營的文字。至於前4/5的文字行進的比較緩慢，沒有戲劇化的布局，如果不是很愛歷史小說的朋友，或許會覺有些平淡，但是本有內容的小說，難怪會獲得不少獎項的肯定。

書簡介(源自博客來網路書店)

★★★★   作者：亞拉文．雅迪嘉（Aravind Adiga）

Chizu小評

如果是已經看本部落格有段時間的朋友，應會記得我非常喜歡本書作者的前作"白老虎"，書中將印度社會的百態描繪的唯妙唯肖、其中嘲諷但完全精準的語言風格，讓我拍手叫好，也替作者摘下2008年英國曼布克獎。

有了曼布克獎的加持，第二部作品自然引起關注，我也不例外。但坦白說，看完有點失望，少了白老虎的嘲諷、多了我不甚了解的時空背景(即1984-1991年兩任印度總理先後遭暗殺身亡)，結果就是無法聚焦，讓我很難留下深刻印象。不過若要深入了解在那個動盪不安的時代，印度種族歧視、宗教衝突、貧富對立、新聞道德淪喪等問題有多嚴重，或許可以再本書找到一些答案。