Chizu's Secret Garden

我只花了大概兩個半小時就看完這本獲得義大利文學獎的書，不知道是我的閱讀口味和義大利人不一樣，我看不出來這本書可以獲得那麼多的肯定，甚至我還在想，這不過就是兩個怪咖明明契合到不行、但又因為一些堅持而錯過/無法在一起的故事，會有這麼高的文學價值嗎？剛剛看到酪梨壽司剛寫好的11月讀書筆記才發現有了知音，大家可以去看看壽司的評語，還挺有趣的！

如果看過小川洋子的「博士熱愛的算式」，就會知道本書的作者太刻意要把內容和質數的本質相連在一起、反而造成反效果，如果真的要用一本兩百多頁的內容來跟讀者介紹質數、甚至是孿生質數是多麼的貼近卻又遙遠，好像有點本末倒置。如果作者也可以看到小川洋子的作品，應該會覺得汗顏吧！呵呵！不過或許是民情不同所造成的閱讀感受，我也不好再作評論。

p.s. 書封面的男子就是作者，是個超年輕的弟弟（1982年出生），還在攻讀物理博士，我想他應該是透徹了解質數後、發現它居然可以解釋感情，才決定寫下這本書的吧。不過就像壽司說的，他還年輕、所以還有很多機會讓內容更自然一點。


書中簡介(源自博客來網路書店)

「哪樣比較孤獨？是活在自己的世界裡，誰也不愛；還是心裡愛著一個人，卻始終無法向愛靠近？」

　　☆義大利出版史上，最驚人的處女作暢銷紀錄。兩年銷售逾120萬本，上榜近100週
　　☆ 34國版權售出，暢銷全歐逾500萬本，在西班牙成為唯一超越《龍紋身的女孩》與《暮光之城》的小說
　　☆ 義大利最高文學獎「史特雷加文學獎」得獎作
　　☆ 於義大利掀起三十世代讀者的迷戀狂潮，書迷們甚至在城市各角落塗鴉書中佳句。

他們就像一對中間只隔一個數字的「孿生質數」，如此相似、如此接近，卻又永遠無法真正靠在一起......

兩個質數，代表兩個不幸的小孩、兩個孤獨的青少年、兩個脆弱的大人。

艾莉契討厭滑雪，卻在父親的逼迫下不得不去上滑雪課，因此遭逢了生命中最大的意外。
馬提亞有一個智能不足的雙胞胎妹妹，父母卻總是硬將他們綁在一起。當終於有同學願意邀請他們去參加生日餐會的那天，馬提亞做出了讓他一生懊悔的抉擇。　　兩個人生曾經面臨缺憾的青少年，在另外一場生日會上相遇了......他們如此相像，卻又如此不同；如此接近，卻又難以真實碰觸，像兩個「孿生質數」，緊密卻又非獨自存在不可。他們，究竟會面對怎樣的未來？

這是個關於童年經驗、孤單與愛的動人故事。看完之後你會想問：當你愛上另一個人時，是否還能保有自己的完整性？為何越是相愛的人，卻越是無法彼此靠近？

保羅．裘唐諾　Paolo Giordano

生於1982年，目前正在攻讀粒子物理學博士學位。2008年1月於義大利出版處女作《質數的孤獨》，兩年內售出逾34國版權，全歐暢銷逾500萬冊，贏得五座文學獎，包括義大利最重要的史特雷加文學獎，成為該獎項有史以來最年輕的得主。得過該獎項的都是義大利重量級小說家，包括安伯托．艾可、《週期表》作者普利摩．李維等人。