close

★★★★☆

Chizu小評

會買這本書是個意外的收穫,平常都在柏克萊和金石堂網路書店找尋書的我,難得會前往書店翻翻實體書,
實體書店最大的優勢,就是可以挖到非當季強打的好書,而這些書、除非銷量超好、或是作者名氣大,否則要在網路書店要找尋到,猶如登天。
這本含有自傳色彩濃厚的印地安少年日記,便是在這個背景下挖到的寶。

出版社是以勵志成長小說來做訴求,但嚴格來說,它並不滿腔熱血,反而看到更深的內涵....

主人翁阿諾身為印第安人、住在印第安保護區裡,可以一輩子都待在那唸書、結婚到變老,
但他卻選擇進入白人高中就讀,想要過不ㄧ樣的生活,
或許這舉動在很多地方是司空見慣的事,但印地安人會把走出保護區的同胞當作是叛徒,稱這樣的人為蘋果(外紅內白),
還跟最好的朋友被迫成為對手、在球場上較量,在保護區體育館比賽時,當場被同胞Kㄧ頓,
在白人學校唸書時,被排擠常是家常便飯.....

阿諾便在這種兩邊都不討好的環境下生活,還得經歷比白人更多的喪禮(他才14歲、就參加過42場喪禮),
他的奶奶、叔叔和姐姐相繼過世,都和酒精脫不了關係(奶奶被喝酒的人撞死、叔叔因喝酒與友人發生爭執而死、姐姐在狂歡派對喝太醉而被燒死),
看到這裡,是不是覺得印第安人都沒救了,難怪會被列入保護名單當中....

但第209頁有段文字,會讓你大為改觀,
自從到雷中上學之後,我看到了好的父母是如何善盡父母之職,我了解我的父母也很好。
沒錯,我爸有酒癮,我媽有時有點古怪,但他們都為了我犧牲自己。他們擔心我,與我溝通,最棒的是,他們傾聽我。
我發現父母能對小孩做的最糟的事情是:不理會小孩。
相信我,在雷中有太多小孩,父母根本不理他們。
這些白人父母,特別是作父親的,從不來學校。他們不參加小孩的球賽、音樂會、話劇、或任何表演。
我有一些白人同學朋友,但是我從來沒見過他們的父親。
那真是太恐怖了。
在保留區裡,你認識每個小孩的父親、母親、阿嬤、他家的貓狗,連他的鞋子尺碼你都知道。
我是說,沒錯,印第安人把很多事都搞砸了,但我們很親近。我們互相認識,大家彼此認識。

或許在白人眼中完全是怪胎的印第安人,其實擁有滿滿家庭和同胞的愛。
阿諾遊走於白人和印第安人的世界,以幽默的文字和繪圖,帶你更了解不同種族間的同與不同。
我想也只有身上流著印第安人血統的作者,才能這麼客觀的看待兩種文化吧。
還記得閱讀完歐巴馬自傳"歐巴馬的夢想之路-以父之名"後也有同樣的悸動。

P.S.書中的插畫真的有畫龍點睛的效果,增加許多閱讀的樂趣。


書簡介(源自博客來網路書店)

14歲的阿諾(綽號「二世」)天生悲慘,不但外型滑稽,視力不良,又有口吃。而且他家裡很窮,父母都是社會的失敗者,姊姊整天躲在家裡的地下室不出來。前途,似乎已經天生注定了。

他喜愛的只有閱讀,還有畫畫。有天在學校,他一時氣憤下,拿課了本砸向老師。但老師下課後卻告訴他,除非他勇敢走出目前的環境,否則他一輩子注定待在這裡,過著不開心的日子。

阿諾於是做了這輩子最重要的決定:離開村落,轉到富裕小鎮上的白人中學就讀。在那裡,他成了異類,全校只有兩個印第安人:一個是他,另一個是校內吉祥物塑像。他的長相畸形,服飾怪異,名字奇怪,處處顯得格格不入。

每天若沒搭到便車就得走路35公里上學的阿諾,該怎麼融入這個全是白人小孩的學校呢?他交得到朋友嗎?當回去面對部落的族人與好友時,被嘲笑為「蘋果」(外紅內白)的阿諾,該如何自處呢?一直躲在地下室的姊姊,突然離家,遠走千里外,阿嬤與叔叔又接連遭逢意外,阿諾,又該怎麼辦呢?

這是一個勇敢少年發現自己內在潛力的故事。

他的身體雖然有殘缺,常常被嘲笑跟欺負,但他有一顆寬廣的心,不被貧困打倒, 更最重要的是,他有一種「勇於面對挑戰」的韌性,帶著幽默與愛心,克服人生每個難關!


作者簡介(源自博客來網路書店)

薛曼.亞歷斯(Sherman Alexie)

1966年出生在華盛頓州維爾皮尼,華盛頓州立大學畢業,海明威文學獎暨美國國家書卷獎得主,目前為全職作家,並在母校開設美國族群專題課程。在校期間,師事華裔美籍學者郭亞力(Alex Kuo,美國國家文藝基金會獎得主)學習詩文創作與小說寫作。

他的寫作具有高度的原創力,選取自身周遭環境的題材,加上語言文字的靈活運用,創作出極富趣味的作品。他筆下描繪的低層社會小人物,他們悲喜交集的生活,不但真實反應社會現實,照映出人心深處的真誠渴望,更經常使讀者的情緒在惆悵與歡笑的交織中,產生巨大的激盪。

他的第一部小說《遊騎兵與印第安人東托在天堂打架》(1993)甫出版,立即獲得海明威文學獎(最佳首部小說),之後相繼推出《印第安殺手》、《保留區的憂鬱》、《逃離》等多部作品。《一個印第安少年的超真實日記》是他目前最受歡迎的作品,並榮獲2008美國國家書卷獎、紐約時報年度好書獎等獎項。

除了寫作,他還是喜劇演員兼詩人,曾參與喜劇脫口秀的製作及演出,推出過專輯唱片,並以自己的小說為本,撰寫喜劇電影劇本《以煙傳訊》,於1998年在日舞影展贏得「最佳觀眾票選」及「製片人大獎」兩項榮譽。在詩文的創作上,他於1998年「世界重量杯詩人創作競賽(World Heavyweight Poetry Bout)」獲得首獎,之後創下連奪該獎四年冠軍的記錄,至今無人可匹敵。

繪者簡介(源自博客來網路書店)

雅倫.傅妮(Ellen Forney)

康乃迪克州衛斯理恩大學心理系畢業,受到《歡樂之家》作者艾莉森.貝克德爾的啟發而開始進行漫畫創作。著有《我愛齊柏林飛船樂團》、《慾望》等多部作品,目前是專業卡通畫家及插畫家,並在西雅圖卡內西美術學院教授漫畫課程。今日美國報評論說:「她完美無瑕的藝術創作,是《一個印第安少年的超真實日記簿》這本書裡極為寶貴的部分。」


全站熱搜
創作者介紹
創作者 chizu 的頭像
chizu

Chizu's Secret Garden

chizu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()