Chizu's Secret Garden

★★★★☆

Chizu小評”流”

本書是一本重量級的作品，於2015年獲得第153屆直木賞，作者是移居日本的台灣人，寫的內容則是從1975年蔣中正總統過世寫起，這樣的刻意的安排，不僅馬上吸引日本人的目光，也為沒有經歷過那個年代的(日本或是台灣)讀者們，刻畫出非常生動的畫面。

“流”是本外表披著推理小說的外衣(要尋找殺祖父的兇手)，骨子裡卻是名副其實時代小說的作品。我不得不說，這是個非常好的組合：在抽絲剝繭當中，帶讀者看1975年以來台灣的變遷，光華商場、碟仙….等遙遠的記憶紛紛出籠，也因為要找殺祖父的兇手，不得不把時代再往前挪移，國共內戰、老兵、家族因戰亂而釀成悲劇的同時，也再再提醒我們那個時代洪流下人物的渺小和無奈。坦白說，這樣的內容可以用日文撰寫發行、讓日本人閱讀到且還得到直木賞，還真是有些感動。

我想每個人都可從本書找到某些片段而心有戚戚焉，想要了解更多台灣近代發展的朋友們，不要錯過這本作品，另外譯者王蘊潔功力了得，如果說本書是中文書寫，我也相信呢！

書簡介(源自博客來網路書店)

事情發生時，葉秋生還只是一個年少輕狂的十七歲高中生。
　　
那一年，總統逝世，臺灣逐漸換上了愛迪達慢跑鞋的氣氛，女人在打麻將時抱怨物價飛漲，男人忍受著下班還要做家事的生活，年輕人則忙著談情說愛。祖父就是在那時候被人殺害。
　　
祖父是山東老兵，他待家人嚴苛，對弟兄們卻很講義氣，甚至把昔日同袍的遺孤當成親生孩子般扶養。深獲人望的他，究竟為什麼慘遭殺害？祖父離世時，葉秋生沒有痛哭，但死亡疑雲卻像投入心湖的小石子，使他做什麼事都意興闌珊。在命運之線的牽引下，他決定親手揭開真相。
　　
身處時代洪流的人們，看不見彼此的淚……少年狂放不羈的成長故事，穿插著祖父之死的謎團，在歡笑與眼淚之間，令人震驚的真相從歷史之河漂流而出。七○年代的臺灣躍然紙上，人物彷彿擁有穿透書頁的熱量，讓每一個世代的讀者，都在少年葉秋生的身上看見了與自己重疊的身影。

作者簡介(源自博客來網路書店)
東山彰良
1968年生，本名王震緒，父親王孝廉（筆名王璇）。五歲隨父自臺北移居日本。筆名中的「東山」取自祖籍山東，「彰」字取自母親任教過的彰化中學。他以推理小說在日本文壇初試啼聲，還曾撰寫《火影忍者》電影版劇本。2015年以融合父親真實成長經歷的小說《流》，一舉摘下日本文壇最高榮譽的直木獎，成為繼邱永漢、陳舜臣後，第三位獲得直木獎的臺灣人。

東山彰良不僅擁有臺灣、日本的雙語背景，本身也嗜讀歐美文學，因此作品呈現幽默、爽快、帶著異國風情的豐富樣貌，顛覆了日本文壇目前既有的小說類型，為文學界開啟一股新潮流。

◆得獎紀錄
2002年以《逃亡作法》獲第1屆「這本推理小說最厲害！」大獎銀獎、讀者獎。
2009年以《路傍》獲第11屆大藪春彥獎。
2013年以《黑色騎士》獲日本國內外戰鬥小說BEST 10第1名。隔年又以同作入圍第67屆日本推理作家協會獎、榮獲「這本推理小說最厲害！」第3名。
2015年以《流》獲第153屆直木獎，東野圭吾、宮部美幸、北方謙三等九位重量級評審一致好評。
2016年再度以《流》入圍書店大獎。