Chizu's Secret Garden

作者：小川系  出版日期：2017年8月1日

★★★★☆

Chizu小評

本書是今年迄今讀的書中最暖心的作品，哭點低的朋友請準備衛生紙在旁邊，會越讀越感動的。

“代筆人”這個行業，似乎早已被這個時代所遺忘，但在日本神奈川縣鎌倉市還有一個不起眼的山茶花文具店，店家除了販賣文具之外，還未無法親自寫信的委託人代筆書信，目前的第十一代傳人鳩子是個20來歲的女生，接受過外祖母嚴格書寫信訓練、但也因此叛逆離家的年輕接班人，到底是以怎樣的心情和心態回到鎌倉市、當個代筆人呢？由於外祖母過世時，鳩子不在身旁，這趟返鄉如何能解開彼此心中的疙瘩呢？

本書藉由鳩子因應不同客戶的需求，代筆寫各種不同性質的書信，可以是寫給舊情人的祝福信、也可以是向親友報告已離婚的道歉信、也可以是來自天國的書信…等。代筆人要透過仔細的溝通了解委託人的心態/心意，然後決定書寫的紙張、用筆、以及字體，任一細節都不可馬虎，此乃是職人對於自己專業的尊重，讀來更欽佩作者研究的透徹。

整體而言，是部容易閱讀的暖心作品，但在專業層面的描寫絲毫不馬虎，雅俗共賞的特質非常適合夏日的午後閱讀，如果真的不喜歡看文字的，本書已經拍成日劇，可以找來看看。

書簡介(源自博客來網路書店)
不論是想說出口的「謝謝」，還是說不出口的「抱歉」，
那些無法言說的話語，就由我為您投遞吧──

雨宮家是源自江戶時代、有悠久歷史的代筆人，專為將軍正室與側室代筆書信，且傳女不傳男，代代皆由女性繼承家業。上代是我的外祖母；至於我，當我回過神時，發現自己已莫名其妙變成了第十一代傳人。

現在的代筆人和以前大不相同，舉凡紅包袋、招牌、獎狀、店家的問候明信片，甚至連日式餐廳的菜單都照接不誤。當然，為無法親自寫信的委託人代筆書信，讓他們的心意能順利傳達出去，也是山茶花文具店的業務範圍。

像是那位想讓無緣的舊情人知道「我很好」「希望妳過得幸福」的溫文男士；
為了讓彼此真正自由，而下定決心與對方絕交的匿名小姐；
決定以手寫信函向親友報告離婚一事的男子；
想替亡父寫一封「天國情書」給母親的兒子……
表面上經營的是一家文具店，但是說白了，其實就是和文字相關的打雜工。
然而，對於曾叛逆離家，甚至連上代過世時都不在她身邊的我來說，住在這個家裡經營文具店，心裡其實是充滿糾結的啊……　　
情書、絕交信、慰問信、來自天堂的信……

身為雨宮家第十一代傳人的鳩子，
今天依舊打開山茶花文具店的大門，接受來自各方的委託。

作者簡介(源自博客來網路書店)
小川糸
作家。甫踏入文壇，出道作《蝸牛食堂》便成為超級暢銷書，不但於2011年獲得義大利書報亭文學獎，並於2013年獲得法國尤金妮．布哈吉耶小說獎。其他作品包括：《喋喋喃喃》《白色沙灘旁的龜鶴助產院》《趁熱品嚐》《再見了，我》《彩虹花園》《馬戲團之夜》，散文《與企鵝生活》《這樣的夜》《黃昏啤酒》《今天的天空色彩》《這樣就很幸福：小川糸的減少生活29條》，繪本《蝴蝶》《瑪德蓮與魔法糕點》等多部作品。
個人官網：「糸通信」www.ogawa-ito.com