Chizu's Secret Garden

作者：凱絲．杭特Cass Hunter  出版日期：2019年1月5日

★★★★★

Chizu小評療傷演算法

既有噱頭、但又超暖心，是我對於本書最簡短的評論。

書衣講本書是《P.S. 我愛你》+《大英雄天團》的集大成，我是非常同意的。

如果本書只是講一個喪妻的男人，如何和15歲的女兒和逐漸失去記憶的母親如何走出傷痛，寫得再好，充其量也可能只值4顆星，但有新意的亮點便是納入由死去妻子瑞秋打造的仿生機器人i-瑞秋，會對這段療癒之路產生怎樣的衝擊，光是看到生者和i-瑞秋互動，怎麼從抗拒、接納到互相療癒，就值回書價；關於怎麼樣是幸福，從真人和仿生人的對話，更是精彩。

另外讀者倘若想知道從科技的角度去探討仿生人可如何像真人、或是真的可以取代真人等疑問，本書也是很有技巧地闡述。

總之，本書就是集結科幻/科技、又能暖心且新知度百分本的療癒之作，推薦朋友年假時閱讀。

書簡介(源自博客來網路書店)

她身後留下一個異想天開的高科技療傷工具，

為的是陪伴至親至愛度過沒有她的孤獨時光。
生前留下的遺憾，是否真有能彌補的一天？
傷痛逐漸痊癒之際，又該如何替每個人找到幸福的可能？

「您好，我是仿生機器人 i-瑞秋，專長陪伴與療傷，有什麼我能幫忙的嗎？」
專研人工智慧的科學家瑞秋一如往常下班開車回家途中，突然的一陣暈眩導致車毀人亡。後續調查顯示，車禍起因是瑞秋腦內的遺傳性動脈瘤破裂，才導致猝死。她的先生艾登和女兒克蘿伊既心痛又憤怒，因為瑞秋不僅隱瞞病情，更放棄治療。

艾登前往瑞秋的辦公室整理遺物，沒想到竟看見活生生的瑞秋站在眼前──但那不是他的妻子，而是她一手打造的仿生機器人：i-瑞秋。瑞秋死後，i-瑞秋內建程式自行啟動，重複說著自己必須跟艾登見面，告訴他瑞秋的遺言。而遺言的內容，竟是要求艾登保存她的祕密研究成果，將神似她的仿生人帶回家。

心亂如麻的艾登雖然覺得這個要求詭異至極，卻又不捨亡妻的心血化為烏有，只好和女兒一起嘗試接受家中這個另類的新成員。他們漸漸發現，i-瑞秋的每一句言語、每一個舉動，都是瑞秋細膩觀察與預測的產物，透過精密複雜的演算法，她準備了各種「療傷對策」，時機成熟時便會自動觸發。

艾登與克蘿伊慢慢走出陰霾，卻也面臨新的危機與變數：艾登母親的失智病情每況愈下，連媳婦的死訊都給忘了，但遺忘似乎是最快擺脫傷痛的捷徑？i-瑞秋逐漸蛻變為擁有自我感受與意志的獨立個體，不再只是替身與工具，然而隨著她愈像人類，感受到的苦痛卻也愈多？更棘手的是，她雖為瑞秋的心血結晶，卻也是絕不能外洩的商業機密，如果瑞秋生前任職的公司想將i-瑞秋要回，他們該如何是好？

作者簡介(源自博客來網路書店)
凱絲．杭特Cass Hunter
杭特出生於南非，現與丈夫和兒子定居倫敦，並於大學任職，著有多本小說，《療傷演算法》是杭特最新的作品。
譯者簡介
鄭煥昇
與文字朝朝暮暮，在書本中進進出出的譯者。
賜教信箱：huansheng.cheng@gmail.com。