Chizu's Secret Garden

作者：巴斯卡・胡特爾Pascal Ruter  出版日期：2018年10月26日

★★★★

Chizu小評永遠的梭魚

我查了維基百科，梭魚(Barracuda)學名Sphyraenus，通常出現在礁石附近，可能單個也可能成群，不過在開放海域也能看到它們。梭魚是兇猛的掠食者，通常採用伏擊的方式獵食，依賴意想不到的高速度向獵物發動攻擊。想想看一個曾是知名拳擊手，骨子裡是梭魚的拿破崙(你沒看錯，就是法國皇帝的名字！)，在面對終老、生命可能隨時會終結之際，會想要怎麼應對？

85歲的拿破崙，拿出的招數居然是和結髮超過50年的愛妻約瑟芬離婚，還衝動領養流浪狗，自己獨自居住、還執意要自己粉刷牆壁，打保齡球打掛一對年輕人，兒子和媳婦拿他沒辦法，只有10歲的孫子可可能與他溝通，本書即是用孫子可可的觀點，來看爺爺如何面對時間和病痛對他的考驗。

前1/2還沒有出意外、還未得失智症時的拿破崙行徑古怪瘋狂，多半讀者應該慶幸這不是自己的爸爸吧！但後1/2，劇情開始出現轉折，當拿破崙逐漸因失智症而更多脫序的行為時，就逐漸了解為何拿破崙要離婚、甚至作出不少不是85歲老人會做的事，對於無法控制的生命終結，每個人都想要有尊嚴的過，儘管拿破崙的故事有些荒誕，但卻更凸顯此類議題的省思；當然故事的終結完全可以預期，但作者藉由解開與兒子之間的秘密，家族一起面對生命必然的終結，卻也溫暖讀者的心。

書簡介(源自博客來網路書店)

2018法國暢銷溫馨小說，法國亞馬遜讀者4.7顆星超高評價
當人生走向終老時，生命的意義是什麼？家人又該如何面對？

曾經是個拳擊手的拿破崙，當了一輩子脾氣古怪的「皇帝」，只有溫柔婉約的妻子能包容他。然而在八十五歲這一年，他突然與妻子離婚，到收容所領養一隻小狗，決定展開全新生活。兒子與媳婦都不理解拿破崙的脫序行為，只有十歲的小孫子可可能與他愉快相處，他們用彼此才能懂的世界語談天說地，一起翻修房子、打保齡球、聽廣播裡的猜謎節目。拿破崙活力充沛，絲毫不像八十五歲的老人。

某天，拿破崙因為一場意外而倒下，在病床上的爺爺突然顯得單薄弱小，可可領悟到，爺爺選擇在八十五歲離婚，或許是不想讓心愛的妻子承受自己年老無力的模樣，於是決定幫助爺爺密謀一場對抗時間和病痛的硬戰⋯⋯

《永遠的梭魚》以十歲小男孩的視角及幽默風趣的筆調，穿插與奶奶溫馨來往的信件，寫下爺爺罹患失智症後的荒謬事蹟、排斥搬到安養院、爸爸將爺爺送往安養院時的罪惡感，以及最後終於修復的父子關係。故事令人捧腹大笑，同時感動淚流。

作者簡介(源自博客來網路書店)

巴斯卡・胡特爾Pascal Ruter
一九六六年生於巴黎南郊。第一次接觸福樓拜的作品後，發現自己擁有專於閱讀的雙眼與寫作的雙手，找不到比把文字寫於紙本上更有趣的事，但有一項例外，就是觀賞英國喜劇泰斗卓别林、美國動作之王巴斯特・基頓以及法國名導賈克・大地的電影。喜歡所有結合生命不可承受的重與荒誕喜劇的作品，是個親民且愛笑的人，致力為十一到十六歲的青少年撰寫作品。始終相信一句沈默威廉的名言：「不必給我希望，我也能承受；不必給我成功，我也能堅持。」
二〇一二年出版首部作品《點字之心》（Le Coeur en braille），二〇一六年改編為電影《我是妳的眼》。