Chizu's Secret Garden

作者：江鵝 出版日期：2019年7月22日

★★★★

Chizu小評俗女養成記(電視劇書衣版)

在8/4(日)同名改編電視劇上檔之前，把熱騰騰的原著看完。對照電視劇的預告，我想這個改編幅度應該不小，預期應該是套用女主角家庭背景的設定，然後再補進不少現在的腳色，像溫昇豪飾演的未婚夫原著就完全沒有，所以如果想要從原著看電視劇的走向而劇透的話，鐵定會失望的。

回到原著，身為和女主角類似年代的我，的確可以在一篇篇小故事當中找到共同的記憶，即使我不是出生在傳統中藥房、也不是閩南家庭，都無礙於閱讀，因為和台灣經濟一起成長的大環境下，所體驗到的新奇、壓力、新舊交替的不適/掙扎、甚至是投降或是奮鬥，是共同的，這也是珍貴所在。或許這些篇章都沒有很了不起的大故事，但作者用很幽默的語言/氛圍包裝或許是很苦澀、或許有點悲傷的感觸，很符合時代潮流，難怪同名電視劇會被包裝成喜劇來拍攝和行銷，我倒是挺期待電視劇的改編呢！

書簡介(源自博客來網路書店)

華視台式新喜劇「俗女養成記」原著
寫給六年級女人的情書

和台灣十大建設差不多時間出生，和台灣經濟一起長出來的六年級女孩啊，
蹣跚跨步之初，生命藍圖臨摹著淑女形象，
不料潮流與時代正在改寫「好家教」的定義，
六年級女人繼承的輪廓正在式微，
於是，她們聰明伶俐，卻聽從爸媽和老師說的話；
照顧好自己的功課，又主動幫忙家務；
待人溫文可親，自己則堅毅果敢；
長大後擁有一份穩當的工作，同時經營著一個齊備的婚姻；
最好玲瓏剔透但又福厚德潤；
懂得追趕新時代的先進也能體貼舊觀念的徬徨。

一位台南傳統中藥店家庭養成的六年級女人，回首那些發生在自身的，關於愛、婚姻、尊卑倫常等等教養，以及人情世故的纏綿、顧盼，曾經孵育自己的暖房，如何化作無形的結界，在長成後的每個當下牽牽絆絆，讓人進退之間不免輕嘆，每個懂得底下卻也換來一番風景。

作者簡介(源自博客來網路書店)
江鵝
六年級生，輔仁大學德文系畢業，是住在淡水的台南鄉下人。人生第一專長是在快門瞬間眨眼，第二專長是打包行李，其餘普通。養貓，做肥皂，目前處於「停下來想一想」的人生階段。著有《高跟鞋與蘑菇頭》，與另一個OL小芳閒聊上班心情，其餘的生活瑣碎寫在臉書粉絲頁「可對人言的二三事」www.facebook.com/things.to.be.talked.about/