Chizu's Secret Garden

作者：朱洋熹(Yangsze Choo) 出版日期：2019年12月26日

★★★★

Chizu小評彼岸之嫁

挾著Netflix第3部華語原創影集的名號，原著同名小說”彼岸之嫁”繁體中文版終於在2019年底問世，英文版則於2013年就已出版。故事內容不複雜，1890年代，居住在英國殖民地馬六甲的華人女子潘麗蘭突然被父親問到願不願意當鬼新娘，對方是過世不到一年的首富之子林天青，儘管麗蘭不情願，但潘家光景已大不如前(接近破產)，而林家又設法讓麗蘭就範，逼得麗蘭只能一步步往鬼新娘的方向前進。

殊不知，內情並不單純，林天青的亡魂時常出現在麗蘭夢中，牽扯到的糾葛也越來越多，麗蘭便展開一場穿梭陰陽間的冒險。

當然本書不走與神同行這麼具有深意的路子，而是帶讀者經歷關於華人社會喪葬、鬼怪、冥婚等聽起來有些恐怖的話題，背景則是19世紀馬來西亞華人社會，當然還有言情浪漫小說的情懷，因為麗蘭也要勇敢追愛，光是這點我想女性讀者應該會比男性多，呵呵！所以我想如果朋友想把此書/電視劇和與神同行相比，可能有些失望，畢竟設定的族群不一樣，不過我是挺期待看到陰間世界的呈現和與神同行有何不一樣的。

書簡介(源自博客來網路書店)

不甘命運被支配的女子

闖入幽冥，拯救她被侵犯的靈魂

《彼岸之嫁》女主角黃姵嘉、黑咖啡聊美劇站長Castle推薦

◎Netflix 2020年1月強檔影集【彼岸之嫁】原著小說，金鐘獎最佳男女主角吳慷仁、黃姵嘉領銜主演

◎《紐約時報》排行榜、蘋果電子書排行榜暢銷書

一天傍晚，父親問我願不願意當鬼新娘……

十九世紀，英國的殖民地馬六甲，有許多華人移民家族世居在此。他們接受西方文化洗禮的同時，也遵循其華人祖先的習俗過生活。潘麗蘭是經商致富的華人移民後代，但多年前爆發天花疫情，使她摯愛的母親病逝；而潘父則因病毀容，從此深居簡出，荒廢家業。

一天，潘父告訴麗蘭有人上門提親，對象是地方首富林家過世不到一年的兒子林天青。麗蘭雖慶幸父親沒有逼她當鬼新娘，但家境衰敗至此，恐怕再也沒有好親事上門。

被婉拒的林家不死心，邀請麗蘭和潘父去作客，對外營造麗蘭和林天青訂親的假象，想逼潘家就範。奇怪的是，自從拜訪林家後，林天青的亡魂時常出現在麗蘭夢中，對她傾訴仰慕之情……　

《彼岸之嫁》重現十九世紀馬六甲華人移民社會的生活場景，融入華人的喪葬習俗與鬼怪傳說，並將「冥婚」這個乍聽之下令人感到恐懼的概念用文學的手法呈現，衍生為追求愛情自主的故事，加深小說打動人心的層面。而不斷出現的懸疑情節，更牢牢抓住讀者的心，緊緊跟隨女主角在內心世界與亡者世界穿行。

作者簡介(源自博客來網路書店)

朱洋熹（Yangsze Choo）

《紐約時報》暢銷小說作家朱洋熹是第四代馬來西亞華裔。童年時期曾在幾個國家住過，所以能夠偷聽（拙劣地）幾種語言。自哈佛大學畢業之後，她曾任職於幾家企業，提過公事包，之後開始寫作第一本小說。

2013年出版的《彼岸之嫁》背景設於英國殖民時期的馬來亞，以及華人複雜的死後世界，故事敘述一種名為冥婚的特殊歷史習俗。本書由Netflix改編為影集，2020年1月上映

她的第二本小說，2019年出版的《黑夜之虎》（The Night Tiger）背景設於1930年代的馬來亞，結合當地的白虎食人傳說，敘述由一節斷指展開的解謎之旅。《黑夜之虎》是美國女演員瑞絲．薇斯朋主持的哈囉陽光讀書俱樂部的2019年4月選書，也獲選為亞馬遜2019年2月最佳圖書。