Chizu's Secret Garden

作者：李玟萱、台灣芒草心慈善協會◎策畫  出版日期：2018年10月5日

★★★★☆

Chizu小評無家者：從未想過我有這麼一天(有聲書)

之前在上一門課時，曾有機會到台北火車站觀察過無家者，那時心裡在想，到底他們每個人背後都有怎樣的故事，才會走到無家者的地步？

本書真實採訪10位無家者、5位熱血的社工，不加判斷的傾聽他們的故事，用樸實的文字撰寫，再透過金馬導演、金獎紀錄片導演、金馬演員、金曲音樂人、實力派女星、書展大獎得主、重量級配音員等娓娓讀出他們的故事，原來無家者離我們的距離其實並不遠，也許是生命中不斷的跌倒、又沒有人支持的情況下，就變成無家者，有些年輕時也很風光，有些經歷家暴，有些是從大陸退守來台灣的老兵。

而這些社會弱勢的無聲者，他們只是沒有家(homeless)，不代表沒有希望(hopeless)，透過社福團體(如本書策畫台灣芒草心慈善協會)的協助下，都有機會回到有家者的行列，但他們需要社會給他們機會，不歧視的對待他們。

或許你我可能很少有機會接觸無家者，但可透過本書，不管是買紙本書、或是聽有聲書，幫助這群人，大家一起來吧，本書版稅將回饋給「台灣芒草心慈善協會」，協助無家者自立。

書簡介(源自博客來網路書店)

15道溫暖的聲音，15篇動人的故事！

金馬導演、金獎紀錄片導演、金馬演員

金曲音樂人、實力派女星

書展大獎得主、重量級配音員

為您朗讀書展首獎作品，走進無家者路轉峰迴的生命境遇！

李玟萱、黃信堯、林生祥、陳竹昇、莊益增、雷婕熙

王瑞芹、賈培德、邱展文、郭榮昇、謝一帆、葉玿伶

張皓為、許伯琴、呂紹綸、張獻忠◎跨領域公益獻聲

【聽故事，做公益】

本書版稅將回饋給「台灣芒草心慈善協會」，協助無家者自立

【內容簡介】

一個人，為什麼會變得無家可歸？

十位無家者的真實故事，五位資深社工的真情告白

他，曾經是西進中國的台商

他，曾經是野雞車大亨

他，曾經是工廠作業員

他，曾經是家暴受害者

每一個街頭的他，都有一段故事

在大城市裡，街友常常是一群不被看見的人

許多人路過他們身邊，卻很少人靠近他們的世界

他們在街頭暗角得不到肯認，很多時候更被當成過街老鼠

但他們絕對不是街頭鼠輩，而跟你我一樣，有著有血有淚的真實人生。

本書記錄了台灣街友的生命故事

他們來自各行各業，各有不同背景

他們曾是軍人、商人、工人、保全、更生人、幫派分子、身心障礙者

卻都在時代流轉、社會變遷與個人困境的交織下，成了流浪街頭的人

不試圖控訴、不博取同情、也不採取勵志的角度

作者以平實的口吻描述每個人從「有家」到「無家」的過程

呈現他們在街頭的掙扎、反省、自我懷疑，什至想自我了斷的心情

透過這些故事，讀者將看見台灣街頭社會中

既存在弱肉強食的叢林法則，也有著貧困者相互扶持的集體力量

本書另收錄五名資深街友工作者的故事。每位都不是一開始就決定踏入這個領域，也不是社工科班出身，他們曾經是記者、田野工作者、老師、焊接工人、志工，卻在因緣際會下投身街友服務，成為台灣第一批街友工作者。

他們竭盡所能協助街友，除了三餐溫飽之外，也開發各種工作，不僅展現了工作者的創意，更重要的是，他們一直在為開拓「正常」以外的生存方式，試圖證明在主流社會的框架之外，還有另類的生存模式，可以適用於被社會排除的人。

透過這些故事，或許可以思考：

城市的存在與發展，難道只為了善待特定人群？

是否可能包容所有在此生存的住民？

透過他們的生命，也可以讓我們重新思索：

他們或許就是曾經或未來的我們，他們與我們是否真的那麼不同。

作者/朗讀者簡介(源自博客來網路書店)

【作者簡介】李玟萱

作詞人、文字工作者

國立暨南國際大學成人與繼續教育研究所碩士，九二一地震後投入災區重建，曾在台灣原住民族部落重建同盟、台灣基督長老教會921社區重建關懷體系、台灣原住民族學院促進會等機構工作，在中部地區待了八年。2012-2013擔任萬華社區大學與萬華社會福利中心合辦之街友繪畫課為期一年的隨堂助教，是與街友接觸的開端；後又參與台灣夢想城鄉協會弱勢族群導覽員培訓，擔任義工與導覽文本訪談撰寫。

著有《失去你的三月四日》（寶瓶文化），中視改編為優質華劇，入圍第五十一屆金鐘獎四項獎項。現為主動音樂專屬詞人，歌詞作品散見多部華劇主題曲、片尾曲。曾獲2014香港作曲家及作詞家協會「最廣泛演出金帆獎—國語流行作品」、2015 hito流行音樂獎-年度K歌、2015香港新城國語力歌曲獎。

【朗讀者簡介】

李玟萱

本書作者、台北書展大獎得主

黃信堯

金馬獎最佳新導演

林生祥

金曲金馬獎音樂人

陳竹昇

金馬獎最佳男配角

莊益增

金獎紀錄片導演，《無米樂》、《牽阮的手》導演、《大佛普拉斯》男主角

雷婕熙

新生代實力派女星

張獻忠

芒草心慈善協會發起人之一

王瑞芹

入行近二十年，配音作品涵蓋廣告、戲劇、卡通、旁白。是卡通〈我們這一家〉的花媽、〈蠟筆小新〉的媽媽美枒的配音員。近來也結合一群配音員推出「花媽家說故事」公益朗讀服務，為孩子準備床邊故事。

賈培德

廣告配音員、劇場演員、中華辯論推廣協進會理事長、udn鳴人堂專欄作者。致力推廣辯論教育、促進同志權益，有空的時候做做不專業的劇場人，不過討生活還是得靠配音。著有《王牌配音員賈培德》。

邱展文

從事配音工作二十餘年，早期以配戲劇卡通為主，後來以商業廣告為重，在尚未跨入配音行業之前，曾在監所服務過，因此對天人交戰主角強哥的心境感觸良多。

郭榮昇

台灣廣播電台節目部主任及廣告配音員，「歡樂假期」廣播節目製作人及主持人。

謝一帆

進入配音工作前擁有七年動畫師∕剪接師∕專案導演的經驗，音質戲劇張力大，擅長熟男及各式特殊角色模仿；廣告作品累積數量近千支，並有豐富的遊戲配音聲音導演經驗。

葉玿伶

從小對「人」有興趣。曾任4A廣告公司創意十餘年，並擔任黑潮海洋文教基金會董事、解說員近二十年。現為配音員、自由接案者。

張皓為

賣聲白毛，做過劇場、賣過房。一直愛配音，商業配音十數年，現在爲專職商業配音員∕活動公司負責人。

許伯琴

曾任廣播電台節目主持人、新聞編播、活動主持，現為職業配音員，作品涵蓋廣告、節目旁白、電玩遊戲、紀錄片、有聲書、各類教材等，以及最喜歡的「說故事」。

呂紹綸

走跳江湖的稱號為小眼先森，南藝大應用音樂系畢業，是一名結合廣告配音、歌手、詞曲創作、音效製作等多元化的聲音工作者。本身經營搶眼數位影音、製作各類型聲音作品。

【策劃者簡介】台灣芒草心慈善協會

芒草心是由一群服務街友的第一線人員組成，2011年成立，一開始以國際交流為主，和日本、香港、韓國等地的第一線服務人員交流經驗，互相學習。

從2014年開始擴展版圖，以更實務的角度協助無家者及貧困者。除了開始實際規畫執行無家者自立方案，如街友導覽(街遊)、起家工作室、自立支援中心；也著手舉辦流浪生活體驗營、「呷飽未」社區共食餐桌，期望透過更多體驗與交流，進一步幫助外界了解貧困者的生活樣態。期待透過這些方案的推動，培力服務對象，除了足以自立之外，更能進一步為自己發聲。