Chizu's Secret Garden

Chizu小評

本書由2008年在福岡發生的真實事件改編而成，作者是個法國人，非常奇特的組合。內容相當輕薄短小，絕對能夠讓大多數的讀者在2個小時內看完，看完之後、可能會和我一樣有怎麼突然匆匆結束之詫異，但如果再去看看作者寫本書的理由和佈局，包括將背景設定在日本而非法國，為何選定長崎而非福岡，就逐漸了解為何本書轟動法國文壇。也唯有日本和式榻榻米的設計，才有可能讓一個女人躲藏在壁櫥一年才被發現，而地點選在長崎，和長崎在江戶時代鎖國時期是唯一的對外貿易港有很大的關係，陌生女子偷偷入住志村先生家之櫥櫃，就彷彿是列強悄悄藉由長崎這個唯一連結，而慢慢逼使日本放棄鎖國，而志村先生也因為要找出可疑入侵者而不得不再跟大眾連結、等於是希望孤獨的人不能夠繼續孤獨。

至於就書內容本身，我比較有感受的是志村先生架設攝影機抓可疑人士的橋段：志村先生基本上是個選擇孤獨的人，所以每天過著幾乎一成不變的生活，直到他覺得屋內的擺設以及冰箱的食物似乎有些不一樣，而後決定架設攝影機來一窺究竟；透過攝影機看自己每天生活的屋子，等於是赤裸裸的檢視他自己的生活(原來是那麼的了無生趣！)，一種孤獨感隨之生，後來儘管對於入住他家已有近一年的女子感到生氣且震驚，但他也在報警之後一度心軟想要警告那女子趕快逃脫，但結果當然是沒有，女子被捕，後半段有一大部分是女子的自白，原來她是被整個社會孤立的一群人，這又是另外一種孤獨，結局很匆忙，女子再也沒看過志村先生，就這樣畫上句點。作者想要告訴讀者的正是兩種孤獨，一種是主動的、一是被動的，到底那種孤獨才是真正的孤獨，或許是因人而定了。


書簡介(源自博客來網路書店)

◎改編自2008年日本真實新聞事件

如果有人跟你一起住了一年，你卻完全沒有發現……

志村先生獨自居住一棟幽靜的房子，面眺長崎造船廠。這個平凡的男子每天早上去城裡的氣象站上班，一路在心底咒罵嘈雜的蟬叫聲，一個人吃午餐，下班後早早回家，回到一個沒有氣味，只嗅得到井然有序與節制分寸的窩。

最近他發現家裡的食物似乎默默消失。記憶中買過的魚，忽然遍尋不著；早上剛開瓶的飲料，下班回家後卻好像少掉一些。他百思不解，於是開始每天做紀錄，甚至用尺測量飲料還剩下多少。

沒錯，食物果然以一種微妙的速度消失中。為了找出原因，他購置網路攝影機，準備在上班的時候監視家裡的一切動靜。

看到了。一名女子的身影從鏡頭前晃過。他疑惑地看著監視器畫面，急忙報警。警察抵達時，門是鎖上的。他們以為這是謊報，差一點就轉身離開。但為求徹底放心，他們還是搜查了每個房間。結果，在最底端那間榻榻米和室……

作者簡介(源自博客來網路書店)

艾力克．菲耶 Eric Faye

1963年生，路透社記者，1991年出版第一本散文集，隔年出版第一部小說，已有散文及小說作品十餘部，包括《我是守燈塔的人》、《雨海上的郵輪》、《我的未來灰燼》、《一段沒有你的人生》、《我的夜車》、《可憐蟲工會》、《沒有指紋的男人》，以及《巴黎永遠屬於我們》等等。曾多次獲得文學獎項，2010年的《長崎》更榮獲法蘭西學術院小說大獎。

菲耶在報上看到一則發生在日本的奇特新聞後，久久無法忘懷，便決定以此為題材，創作自己的最新作品；為此他特地前往日本，深入瞭解當地的社會與文化，最後的成果就是令法國文壇驚艷萬分的《長崎》。