Chizu's Secret Garden

★★★★  作者：塔娜．法蘭琪 Tana French

Chizu小評

以"神秘系列"作品受到全球矚目的作者，似乎每個作品都要冠上神秘**來作中文書名(神秘森林、神秘化身和神祕回聲)，這也不是不好，只是覺得英文書名"Broken Harbour"直譯為破碎海灣更為貼切。雖然本書是系列作品，但並無密切情節相關性，所以沒看過前作是不影響閱讀的。

不知道為何，作者目前所有的中文譯作，主角(即警探)的童年都帶有一些創傷，會在某次辦案時被掀開，再藉由找到兇手時，讓主角正視童年的創傷，彷彿有雙重療效似的。本書大致上也是符合這樣邏輯，只不過主角由前三本的羅伯警探換成破案高手-球王甘迺迪警探，超級自信的他，用第一人稱的敘事方式，和菜鳥警探里奇開始揭開那個破碎海灣美麗社區的凶殺案真相，由於書衣寫得很清楚，這個世界上，沒有比家更危險的地方，所以看倌應該不難猜出兇手鐵定是家裡的某一個成員，剩下的就是作者縝密的推理邏輯，來一一為大家揭密。

整體情節四平八穩，相當合理，維持作者一貫的水平。但最讓我欣賞的是，作者將愛爾蘭在金融海嘯泡沫化後、當地人民面臨的困境寫得很真實；2001-2007年愛爾蘭創造了一個房地產泡沫，房價飛漲到每個人都覺得房價只會漲不會跌，連一個買東西都需開車到老遠購買的破碎海灣也不例外，史班一家人就是在此背景下買下美麗洋房，但經歷2008年金融大海嘯，泡沫破裂，愛爾蘭申請紓困，許多人頓而失業，史班也不例外。原本富裕的生活一下反轉，結果就導致一家的破碎，也成就了本書。

或許我們只是在報章雜誌上看到愛爾蘭的房地產泡沫、紓困、整頓等生硬的字眼，但生活在當地的人民，卻是經歷十足的上沖下洗，這樣的教訓，在台灣的我們，也應該記取。

書簡介(源自博客來網路書店)

這個世界上，沒有比家更危險的地方……

暌違3年！《神秘森林》名家終於再次出手！
被譽為愛爾蘭小說之后法蘭琪最好的一部小說！

全系列熱賣突破600萬冊！榮獲2013年美國洛杉磯時報書卷獎最佳驚悚小說獎、2012年德國年度最佳有聲書獎！橫掃亞馬遜書店、紐約時報、華爾街日報、出版家週刊、美國書商協會、洛杉磯時報、德國明鏡週刊、沃爾瑪網路書店等各大暢銷排行榜！

他曾在這裡度過人生最美好的時光，
這一切卻在那個令人心碎的夜晚終結。
如今多年過去，他知道沉睡的記憶終將從黑暗中甦醒，
而他也必須回到這個海灣，等待黎明……

誰都想像不到史班一家人會遭到如此對待。他們住在破碎灣邊的美麗社區，家中有車有花園，夫妻感情和睦，廣受親友愛戴。如今，一家四口就在自家遭人刺殺。屋內滿是血漬，卻沒有入侵痕跡，安全警報也沒有響過，兇手九成九是他們熟識的人。

接下這個案子的是破案高手「球王」甘迺迪。他很快就發現史班家其實並不尋常。首先，屋子布置得美輪美奐，牆壁卻被敲出許多礙眼的大洞。另外，史班家的鄰居和親友在偵訊時，都很明顯有所隱瞞。當甘迺迪發現有人長期偷窺這個家時，案情終於有所進展，卻也陷入更加混亂難解的泥沼。

面對眼前的重重謎團，只有甘迺迪自己知道，這個案子非他莫屬。不只因為他確信自己是好手，也不只因為他有一個好搭檔理奇，而是因為他從來不曾忘記多年前在破碎灣發生的「那件事」。每個人心中都有一個地方永遠不許毀壞，對他來說，那個地方就是破碎灣。那裡有過他最美的幸福，也有過他最痛的遺憾。在追查眼前案情的同時，甘迺迪也逐漸墜入回憶的深處…… 

作者簡介(源自博客來網路書店)

塔娜．法蘭琪 Tana French

從小由於父親工作的關係，住過愛爾蘭、義大利、美國、馬拉威等地，直至一九九○年才定居都柏林。因為經常搬家，接觸不同文化，使得她的觀察力也遠比一般人敏銳。

她在都柏林的三一學院接受專業演員訓練，並曾參與戲劇、電影、配音等工作，而這些經歷也幫助她能夠成功模擬角色的各種樣態。《神秘森林》是她的第一本小說，她以聰明、細膩、優雅的敘事手法，配合人物心理的精準掌握，贏得全球各地書評的一致讚譽，不僅連奪「愛倫坡獎」、「安東尼獎」、「麥可維提獎」、「巴瑞獎」等四項「年度最佳處女作」大獎，更橫掃紐約時報、出版家週刊等全美九大暢銷排行榜，並入選亞馬遜書店「年度編輯選書」。而續作《神秘化身》、《神秘回聲》也同樣叫好叫座。如今，法蘭琪已是紐約時報、英國週日報的十大暢銷作家，更被選為「德國十大暢銷作家」，她的作品已在全球銷售超過六百萬冊，被翻譯成三十一國語言，派拉蒙電影公司更已計畫將「神秘」系列改編拍成電影！

在無數書迷的殷殷期盼下，暌違三年後，法蘭琪才終於推出第四部作品《神秘海灣》，以在《神秘回聲》中出現過的破案高手「球王」甘迺迪警探為主角。早在多年前，法蘭琪就曾提過這個故事非甘迺迪莫屬。本書不僅展現法蘭琪對犯罪類型小說的駕輕就熟，更奠定了她「愛爾蘭犯罪小說女王」的地位。她以人物心理變化推動情節的文字幻術在本書中達到了巔峰，也難怪《華盛頓郵報》會讚美她是「目前存活在世的犯罪小說家中最優秀的一位」！

法蘭琪目前正在撰寫第五本小說《秘密基地》（Secret Place，暫譯），將在二○一三年十月完成。