Chizu's Secret Garden

★★★★☆

Chizu小評人魚沉睡的家

2017年的第一天，奉上熱騰騰的新書評，是剛於2016年12月27日出版的東野大叔新譯作「人魚沉睡的家」，作為出道30年紀念作，探討的議題很嚴肅，過程時而感覺在上醫學課、時而感受到愛可以多瘋狂/病態、但不時有不同聲音的省思，來挑戰「腦死」怎麼界定和陸續延伸的問題，結局很溫馨，每個角色在過程當中心理的掙扎和轉變寫來細膩，如果是東野大叔的粉絲，有時間一定要找來看。

故事其實很單純，一個6歲的妹妹瑞穗溺水、在急救無效後，已可判定為腦死，但法律上並需要先經過腦死2階段的判定後，才能視為腦死、可以器捐；瑞穗的父母決定不接受腦死判定、帶瑞穗回家，用最新的科技維持她的生命跡象，之後的3年，瑞穗就像沉睡的人魚一樣生活著，除了不會醒來之外，彷彿就像真人一樣活著，瑞穗的媽媽是這樣想的…但其他人的異樣/畏懼眼光，似乎開始影響到瑞穗的弟弟和其他人身上，到底瑞穗媽媽要怎麼向其他人證明瑞穗其實還活著呢？情節在這出現極大的轉折，很不錯的方式讓每個人都能得到救贖，更顯溫暖。

書簡介(源自博客來網路書店)

東野圭吾出道30年紀念作！　　掀起熱烈爭議，挑戰人性與道德的界線！　　
我心裡的可愛寶貝，卻成為別人眼中的駭人怪物。
如果愛是一種病態，就讓我徹底瘋狂吧……

瑞穗溺水了，急救無效，被判定為腦死。雖然醫生都說瑞穗沒救了，但我和原本已經協議離婚的丈夫和昌還是決定將瑞穗帶回家中。我日夜照料著她，和昌更利用自己公司的最新醫療科技，盡力維持瑞穗的生命跡象。

只要有瑞穗在身邊，我就覺得安心。即使瑞穗不會回答我，我依然每天和她聊天；即使她無法行走，我依然每天推著輪椅帶她散步；即使瑞穗不懂，我依然每天為她換穿漂亮的衣服。

瑞穗就像一尾沉睡的美人魚，但我還想做得更多，讓她回到以前的樣子。我請丈夫的屬下刺激瑞穗的神經，這樣她不僅會笑，甚至還可以輕輕揮動雙手。

可是，為什麼大家都對我投以畏懼的目光呢？他們說我把瑞穗當成玩具，說我是個自私的母親，說我在玩弄一個死去的人。我不懂，誰能證明瑞穗死了呢？而我又要如何證明她還活著？一個危險的念頭在我心裡浮起……

如果每一部推理小說一定要有一個兇手和一個死人，那麼《人魚沉睡的家》所觸及的可能就是最危險、最駭人的一種推理情境。

東野圭吾在這部出道三十年的紀念作之中掀起激烈的思辨：腦死到底算不算死？延續喪失自主意識的女兒的生命，是愛的表現還是一種自私的自我滿足？讓失去意識的人繼續活著，逐漸變成別人眼中的怪物，算不算是一種殺害？而殺了一個腦死的人，所殺的是活人還是死人，又該不該被定罪？

在故事的最後，所有人性與道德的兩難，終將懸掛於一條以愛為名的繩索兩端，擺盪不止，沒有答案。

作者簡介(源自博客來網路書店)
東野圭吾
1958年生於日本大阪市，大阪府立大學工學部電氣工學科畢業。曾在汽車零件供應商擔任工程師，1985年以處女作《放學後》獲得第31屆「江戶川亂步賞」後，隨即辭職，專心寫作。1999年以《秘密》一書獲得第52屆「日本推理作家協會賞」，2006年則以《嫌疑犯X的獻身》榮獲第134屆「直木賞」和第6屆本格推理小說大賞，更憑此作入圍2012年由美國推理作家協會主辦的「愛倫坡獎」年度最佳小說，不僅成為史上第一位囊括日本文壇三大獎項的推理作家，更是第二位入圍「愛倫坡獎」年度最佳小說的日本作家。2012年，他又以《解憂雜貨店》榮獲第7屆「中央公論文藝賞」，該書並連續4年蟬連台灣各大書店排行榜，創下空前銷售佳績。

他早期的作品以校園青春推理為主，擅寫縝密精巧的謎團，獲得「寫實派本格」的美名。後期則逐漸突破典型本格，而能深入探討人心與社會議題，兼具娛樂、思考與文學價值。其驚人的創作質量與多元化的風格，使得東野圭吾成為日本推理小說界的超人氣天王。另著有《徬徨之刃》、《美麗的凶器》、《異變13秒》、《黎明破曉的街道》、《偵探俱樂部》、《天空之蜂》、《假面山莊殺人事件》、《在大雪封閉的山莊裡》、《學生街殺人》、《十字屋的小丑》、《同級生》、《操縱彩虹的少年》、《平行世界的愛情故事》等書，其中多部作品並已被改編成電視劇、電影或漫畫。