作者:尾關露絲(Ruth Ozeki) 出版日期:2015年5月29日
★★★★★
Chizu小評"時光的彼岸”
一直有先讀新書的習慣,往往會把稍微不新的書放在一旁,時間久了就忘記那些書的存在,但也可能因此錯過閱讀好書的機會,這本2015年5月即出版的”時光的彼岸(A Tale for the Time Being)”,就是本2015年錯過的好書,知名的財經旅遊作家黃國華更是讚譽寫出本書的作者比起春上村樹更有資格拿下諾貝爾文學獎,加上出版當時榮獲各大好書獎,便可知道本書有其重量和深度。
或許以上的描述,會讓一些朋友以為這是本很難閱讀的書,但.....完全不是,難得的地方就在於此,本書有些描述很魔幻寫實、有平行時空,加拿大、日本場景的交替,充分感受到作者美日混血的優勢,另外還有濃濃的”禪”意、部分內容也挺”玄”的,除此之外,還有談及日本神風特攻隊、校園霸凌、以及自殺、時間奧妙、量子力學、無限宇宙…等議題,非常豐富,讀畢之後,只能用欽佩的形容,可以把這些元素納入、成為易讀的內容,作者的功力真是了不得。若要說小缺點,或許近450頁的文字可能會讓比較忙碌的朋友卻步。但相信我,只要你打開本書,一定會很想知道少女奈緒最後到底怎麼了,和書中的小說家露絲(和作者同名喔!)一樣。
回到內容本身,本書有兩個時空,一個時空主角是16歲住在東京的女孩奈緒,另外一個時空主角是住加拿大西岸小島上的小說家露絲,而兩個人的聯繫就從露絲在海邊撿到一個被沖上岸的Hello Kitty便當盒,裡頭裝著一本日文日記、法文書信和手表開始。大體上內容是由日本和加拿大場景交錯寫成。奈緒16歲之前都住在美國,但因為爸爸失去工作才搬回東京,保守排外的日本社會讓她飽受飽受霸凌,支撐她不馬上自殺的動力是必須寫下曾祖母慈幸(逾百歲的禪宗女尼)的故事,希望能藉由日記的撰寫,找到一個理解自己的人。而這些日記竟然飄洋過海讓住在加拿大小島的小說家露絲看到,藉由不斷的拼湊,竟然發現自己進入奈緒的故事、改變那個時空的部分設定,進而影響到奈緒的未來,平行時空的對比挺巧妙的。當然露絲也不是沒有收穫,她也釐清內心的掙扎,更樂在活在當下。有學習禪法、了解時間奧妙是怎麼回事的朋友,一定不可錯過此書。
作者簡介(源自博客來網路書店)
一本少女日記的奇幻漂流,兩個美麗心靈的偶然相遇……
2013年英國曼布克獎決選作品!