Chizu's Secret Garden

作者：陳慶德  出版日期：2018年8月13日

★★★★

Chizu小評他人即地獄：韓國人寂靜的自殺(Readmoo電子書)

常看韓劇的我，對書中所探究為何韓國成為全球自殺率最高的國家相當有感，因為有相當多數的韓劇透露出的”韓國文化”- 財閥是當代英雄、間差社會、貧富差距、重視三緣(血緣、地緣和學歷)、韓語分敬語和半語以及多整形、注重外在打扮，不僅讓韓風席捲全球，卻也帶來我們和”非我們”的明顯隔閡。

如果一犯錯或是失敗，可能馬上遭來他人的目光和壓迫，整個社會也習慣失敗者尋短，就如書中所談「死了一個學生，只不過是他受不了課業壓力罷了；死了一個軍人，只不過他受不了軍中壓力罷了；有人在地鐵站跳軌而死，更是要不得，我們根本就沒時間去了解他為何自殺，生者想的只是如何不讓他人的死，影響到「我們」的日常生活。」在這種環境之下，失敗者第一個念頭常是自殺(且是寂靜的)、而不是重新振作，看到此，也不會意外韓國自殺率會這麼高。

在我們羨慕韓流可以席捲全球的同時，本書的出版則提醒我們任何事物都有一體兩面，可創造出絢爛成果的韓國文化、其實也帶來不可避免的高自殺率，我們也不必一直羨慕韓國，各有各的問題，不須過度放大優點、而忽視背後的隱憂。

整體而言，本書是用白話、但具考據的書寫方式，來描繪韓國為何成為自殺共和國，原來只要變成非我們，就和處於地獄沒兩樣，因此會選擇寂靜的自殺，和生前大聲喧嘩、引人注目地活著對比，相當諷刺。

書簡介(源自博客來網路書店)

「自殺共和國」是如何煉成的？
——直視韓國人的自殺，思索台灣人未來的活路。

 「我們」的社會，為何把我們逼上絕路？

被辱罵「抹布女」的音樂系女大生、身陷貪污醜聞的前總統、無法阻止傳染病蔓延的政務官、讀書讀到快死掉的中學生、光鮮亮麗的明星偶像、窮苦的老年人、終日爛醉的上班族、遭受霸凌的軍隊菜鳥、才藝競賽中的第二名、迷戀偶像的小維特……生前喧嘩的韓國人正無聲走上絕路，一個接著一個，一場無法阻斷的自殺進行式。

什麼都要學韓國，自殺也要學嗎？
生前習慣大聲喧嘩、奪人目光的韓國人，為什麼往往悶不吭聲安靜地尋死？

韓國文化研究者陳慶德，著手調查韓國人自殺場域，從是誰自殺（who），如何自殺（how），哪裡自殺（where），再到為何自殺（why），以實際案例說明韓國文化中的集體壓迫與高自殺率背後的成因，為台灣讀者提供最沉痛的借鏡。

本書特色
1.重量收錄：8則自殺案例 3則背景分析 1則日本自殺研究番外篇 16p銀色油墨精印首爾街拍照片。
2.以實際案例出發，窺看韓國的高壓社會，找出形成其高自殺率的線索。
3.文庫本尺寸：方便攜帶，印刷精美，一本適合隨身閱讀的議題概念書。

作者簡介(源自博客來網路書店)
陳慶德
作家、韓國社會文化專家。
旅居韓國十年，國立首爾大學西洋哲學組博士候選人。博士階段，透過現象學方法，分析語言學習經驗與文化觀察，著有《首爾大學博士生的韓語文法筆記本》（聯經）與《他人的目光—韓國人的「被害」意識》（唐山）、《再寫韓國：臺灣青年的第一手觀察》（月熊）等書。

目前以（口）譯者、專欄作家身分，出沒於UDN鳴人堂「再寫韓國」、關鍵評論網與香港「明報・世紀」等各大專欄。

賜教信箱:kt0819@gmail.com