兩個祖國上  兩個祖國中  兩個祖國下  

★★★★☆   作者:山崎豐子

Chizu小評

為了證明寫心得也要趕得上流行,所以我也來藉由林書豪衝衝人氣,只希望已經被林來瘋新聞轟炸到厭煩的朋友們,不要罵我啊!不過比起林書豪,即使在NBA上仍受到某種種族歧視,但和二次大戰期間的日裔美人相比,待遇和情勢可說是好上千萬倍,想想二次大戰期間,美日交戰,在太平洋各處到處轟炸,又有日本偷襲珍珠港、廣島和長崎被原子彈轟炸等重要的歷史戰役,從小出生在美國的日本人該如何自處?

戰爭期間,美國幾乎每個身體還行的男丁都被徵召去前線作戰,隨著戰事擴大和激烈對峙,傷亡消息不斷傳回,在美國當地的日本人當然被視為美國人發洩的對象,於是美國政府將日裔美人集中管理、情況大概只比戰犯稍微好點,宣誓效忠美國的日裔人士,也要兼負起捍衛美國的責任,因此多擔任語言兵便於攔截情報;身為第二代日裔美人的男主角天羽賢治完全符合上述條件,加上他青少年時期亦有回到日本接受鹿耳島武士劍術訓練的背景,因此逐漸成為重要的角色,成功的解讀情報,堪稱幫美國贏得勝利的重要功臣之一。

chizu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

樹屋.jpg  

★★★★☆   作者:角田光代 (Kakuta Mitsuyo)

Chizu小評

一、二次世界大戰以及美蘇冷戰對於很多人來說,都是很遙遠的事,久遠到令人懷疑那時代真的曾經存在過嗎?曾經歷過那些風雨的人多半已經老去,現在的人也不太有時間(或不想)去聆聽那時代的故事,彷彿爺爺奶奶一直都是老人、不曾年輕過似的!或許是安逸許久,那個戰亂時代所培養出的精神已消失殆盡,取而代之的是不知道為何而生存的矛盾感。

日本應該是體會最深的民族吧!日本從二次大戰欲想建立大東亞共榮圈、到經歷戰敗的屈辱,再而創造70、80年代的輝煌、又在近20年苦嚐泡沫破滅的蕭條,時代精神歷經這麼大的波折之後早已四不像,身為當今日本文壇三大重要女作家之ㄧ的角田光代,顯然是想藉由本書喚起已經遺忘許久的日本精神。她很務實的描繪經歷二次大戰的祖父母如何靠著不斷的逃來求生,或許在很多人眼裡,逃避戰亂、逃避從軍報國是很懦弱的行為,但就像祖父泰造所說的"待在那裡熬不住的話,就逃吧。逃避不是壞事。如果心裡知道自己是在逃,就不是那麼糟糕的事。不是只有挺身對抗才了不起。" 以及祖母八重所說的 "不要不反抗也不逃避,逆來順受地被時代吞沒。"在那個年代逃避也是種方向,因為知道自己為何而逃。但反觀現在不少年輕一代的逃避,顯然就消極了許多。

本書採用現代與過去交錯的手法來描寫三代的家族故事,孫子良嗣帶著奶奶重回當時在偽滿州國生活的故地(也是現在的中國長春),尋找已經被家族遺忘且不願被提起的家族史,這一趟旅程下來,因為更了解自己的根源似的,突然感覺良嗣真正長大了,彷彿希望的種子已經萌芽,就如同作者期待現今的日本年輕人仍夠重拾戰前的精神一樣。

chizu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

     

複眼人.jpg

★★★★☆   作者:吳明益

Chizu小評

除了大學時代修過台灣當代文學史時看過一些台灣作家的作品外,這幾年就很少看了,若是要問我真正原因,大概是翻譯文學/小說有我比較感興趣的題材吧!除此之外,台灣的小說和電影在某種程度上對一般大眾來說都有些距離感,在嚐試看過幾本書沒有任何感想時,也就不太注意台灣作家的作品了。

不過看到去年台灣電影的大展光芒,台灣文壇似乎也傳出些好消息:在版權經紀人譚光磊的努力下,本書成為台灣史上第1本由專業版權經紀人、透過國際版權交易管道售出英美版權的小說,全球英文版權由英國藍燈書屋集團Harvill Secker出版社,以6位數台幣簽下;隨即村上春樹美國編輯萊熙.布魯姆(Lexy Bloom)以5位數美金簽下美國版權。也就是這則新聞讓我想一窺本書的魅力,說來也慚愧,在2011年1月就出版的本書,在台灣已經獲得不少獎項肯定,我卻到現在才發現,以後應該要多看看台灣的文學呢!

chizu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


夢想之城.jpg  

★★★★★   作者:貝佛莉.史威林 Beverly Swerling

Chizu小評

歷史+醫藥,看似冷門的主題,在作者的巧妙布局下,絲毫沒有冷場,可以說是兼具教育性和娛樂性的一本鉅作。還記得我剛看到前面列出的百年透納家族族譜時,心裡一驚,這麼多人物要出場,再加上不甚了解的早年紐約歷史(1661-1798)、現代醫學史,心中擔憂難以消化?但隨著一頁頁往下看,所有憂慮完全消失,就任由作者帶我進入她心目中的夢想之城。

出版社將此書喻為紐約版的百年孤寂,多半是因橫跨的年度在百餘年左右,但本書顯然不想跟經典挑戰,走的不是奇幻寫實的風格,有的是充滿歷史考據的紐約早年開發史,以及透過透納家族紛爭描繪出的殤醫(在早年多由理髮師兼任、擅長刀法和外科手術)、正統醫師和藥師的醫學史。儘管怎麼看都不是太有趣的小說,但只要你願意花時間閱讀,絕對不會失望的。

chizu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


雪人.jpg  

★★★★☆   作者:尤.奈斯博(Jo Nesbo)

Chizu小評

初雪到來,該是孩子們歡欣鼓舞堆著雪人時,但卻透露出不尋常之處;剛搬到不同辦公室的警探哈利,接到署名雪人的匿名信,發現最近女性失蹤案都有些共同點,直覺認為這些不是巧合,應該是背後有人在操作,於是展開調查:挪威疑似出現連續殺人魔,且時間長達12年,遇害者都是已婚且有小孩的女子,不過殺手最終目的似乎是衝著哈利而來,哈利能夠順利追捕殺人魔到案嗎?總是介於酒醉和清醒的哈利,面對的敵人十分不簡單,刻意佈下的證據,每每讓嫌疑犯不斷更替,峰迴路轉後,終於正面對決,哈利能夠全身而退嗎?整體看來,儘管最後兇嫌不難確定也不意外,甚至有些眼尖的讀者在閱讀簡介時就可猜到(所以如果不想被雷到的,要避開簡介喔!!),但佈局的縝密的確有水準以上的表現,倘若如簡介所說的已決定拍成電影,應該也是相當好看的。

連續殺人魔的題材在犯罪推理小說不算罕見,但不同國家因為文化民情不同所引導出的殺人魔犯案動機,卻是大不同。而"挪威有15-20%孩子所認知的父親與事實不符"即是貫穿全書的關鍵,亦讓更多海外讀者了解挪威、甚至是北歐的文化,冰島作家安諾德.英卓達尚Arnaldur Indridason的血之罪也是從血緣衍生出的殺機。想想如果這樣的劇情事發生在大中華地區,就顯得有點矯情不符事實,認同度以及說服力就低上許多。

chizu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


留味行.jpg  
★★★★☆   作者:瞿筱葳

Chizu小評

紀錄片導演瞿筱葳自小就被奶奶拉拔長大,在奶奶過世後,為了懷念奶奶,於是在2009年以「重返祖母逃難之路」主題獲得雲門流浪者計畫補助,進行為期九十天的旅行。瞿奶奶不是名人,倘若不是孫女用腳走一遍奶奶生前逃難的路線、再用本書紀錄,沒有人會知道原來在那段逃難歲月,一般的老百姓是怎麼生活過來的;在我的印象當中,對哪時代的記憶大多是從鹿橋的未央歌而來,西南聯大一群單純熱情的學生,熱中於學術辯論、關心社會時局,展現著旺盛的理想與企圖,彷彿每個經歷那段時段的人都是小童、燕梅或是寶笙,但瞿奶奶的故事可能才是一般百姓家的寫照吧!

即便作者走一趟逃難之旅,發現一切泰半物換星移,但只要發揮一些想像力,踏在腳上的土地和口中的食物彷彿就親切了起來,或許在別人眼中只是乏人問津的古蹟,但對於作者來說,怎麼看都是和奶奶聯繫的最美回憶,即使不能陪奶奶再走一遍,但代替奶奶回溯過往的心意令我感動;流浪最美的地方,或許就是沉澱自我、追尋最初的自己,而這一趟流浪的記憶和文字,肯定是作者一生當中難以忘懷的紀念之旅,我想瞿奶奶在天之靈,應該會很開心的。

chizu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


烏克蘭拖曳機簡史.jpg  

★★★★☆   作者:瑪琳娜.路維卡 Marina Lewycka

Chizu小評

乍看本書,應該會有不少人以為是本介紹拖曳機的歷史書,而且還只是關注在烏克蘭!但本書除了可以一窺拖曳機的簡史之外,還有很豐富的內容等待讀者挖掘。不少作家的作品都會觸及自己的家族史,尋根以及更了解家族都是寫書的主要用意,倘若剛好又是屬於比較不容易接觸到的種族,基於全球對這些國家後裔/移民的好奇,往往會有更好的宣傳效果。

不過要用怎樣的方式來介紹自己的家族史,就端視作家的偏好和功力。而本書作者選擇用喜劇的方式,讓讀者了解烏克蘭的近代史以及移居英國後之移民史,這點其實是相當高明的手法,如果有興趣烏克蘭理史的讀者,願意上維基百科研究烏克蘭的歷史,便會發現該國是個多災多難的國家:曾經遭遇多國佔領,內戰頻仍,二戰期間德蘇激烈爭戰、夾在中間的烏克蘭軍民死傷慘重,還不少人遭到猶太人的大屠殺;好不容易戰後慢慢恢復生氣,1986年又發生車諾比輻射外洩事件;1991年雖然脫離蘇聯獨立,但2004-2005年就發生橙色革命,抗議選舉舞弊不公,之後烏克蘭政府把財政預算的80%都分發給民眾,此舉導致嚴重的通膨,人民生活水平大幅下降;迄今仍是不少烏克蘭人想要移民海外。而如此多舛的歷史,要怎麼寫才能讓更多人願意看呢?太沉重現在的讀者不喜歡,因為世界已經很苦悶,所以作者大膽使用喜劇手法刻畫,是一大亮點。

chizu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


只剩下一個角落的繁華.jpg  

★★★★☆   作者:陳文茜

Chizu小評

我是被首篇文章"地球上青春的眼淚"所吸引才買了本書,可能不少朋友在網路轉載文章當中已經閱讀過了,陳文茜談及現在二、三十歲的年輕人面對高失業率,直指這並非他們的過錯,是世界對不起他們,讀來真的感觸甚深,面對這樣一個大變局的未來,到底失落的一代能作什麼呢?作者恐也深知無能為力,只好將肯定在歷史上佔有一席之地的2011年所發生的重要金融大事件,用財經散文的方式記錄下來,或許越知道自己所深處的環境,當面對未來時才能多一絲的信心亦或甘願?

有常看文茜世界周報之朋友,應該會覺得本書的文字tone調有些熟悉,搭配人類歷史軌跡之對照,時而犀利、時而悲閔,不需要懂得太多的財金術語即可了解。當然探討2011年財經大事,絕對不會忘記歐洲債信危機以及希臘前總理巴本德里歐主導主演的公投鬧劇,因此前1/2談的是歐陸崩壞的原因都在高福利(如每週工時30個小時)以及優渥的退休金,而在兩次大戰都戰敗的德國能夠逃過一劫的維持財政穩健,靠的是2003年起的一連串退休金改革;自願調降工資的德國人,卻被迫要接受其他歐洲國家享樂所種下的惡果,如果是你、會接受嗎?結果德國國會不顧人民的反抗、發揮代議政治較崇高的一面,準備援助其他的國家,或許在亞洲的我們,不免會抱怨德國動作怎麼不再快一點,但坦白說,德國能做到現在這個階段,應該是要鼓勵的,畢竟政客還是需顧及民間感受的。而剩下1/2的內容多和中國、黃金和美國有關,也有提到利比亞強人格達費以及賈伯斯。

chizu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

長崎.jpg  

Chizu小評

本書由2008年在福岡發生的真實事件改編而成,作者是個法國人,非常奇特的組合。內容相當輕薄短小,絕對能夠讓大多數的讀者在2個小時內看完,看完之後、可能會和我一樣有怎麼突然匆匆結束之詫異,但如果再去看看作者寫本書的理由和佈局,包括將背景設定在日本而非法國,為何選定長崎而非福岡,就逐漸了解為何本書轟動法國文壇。也唯有日本和式榻榻米的設計,才有可能讓一個女人躲藏在壁櫥一年才被發現,而地點選在長崎,和長崎在江戶時代鎖國時期是唯一的對外貿易港有很大的關係,陌生女子偷偷入住志村先生家之櫥櫃,就彷彿是列強悄悄藉由長崎這個唯一連結,而慢慢逼使日本放棄鎖國,而志村先生也因為要找出可疑入侵者而不得不再跟大眾連結、等於是希望孤獨的人不能夠繼續孤獨。

至於就書內容本身,我比較有感受的是志村先生架設攝影機抓可疑人士的橋段:志村先生基本上是個選擇孤獨的人,所以每天過著幾乎一成不變的生活,直到他覺得屋內的擺設以及冰箱的食物似乎有些不一樣,而後決定架設攝影機來一窺究竟;透過攝影機看自己每天生活的屋子,等於是赤裸裸的檢視他自己的生活(原來是那麼的了無生趣!),一種孤獨感隨之生,後來儘管對於入住他家已有近一年的女子感到生氣且震驚,但他也在報警之後一度心軟想要警告那女子趕快逃脫,但結果當然是沒有,女子被捕,後半段有一大部分是女子的自白,原來她是被整個社會孤立的一群人,這又是另外一種孤獨,結局很匆忙,女子再也沒看過志村先生,就這樣畫上句點。作者想要告訴讀者的正是兩種孤獨,一種是主動的、一是被動的,到底那種孤獨才是真正的孤獨,或許是因人而定了。


書簡介(源自博客來網路書店)

chizu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


潘朵拉商人.jpg  

★★★★☆   作者:黃國華

Chizu小評

本書精采程度如果拍成電視劇,應該不輸台灣霹靂火,只不過可能會惹來政府關切!!但就因為這樣的寫實,才能讓我們知道一件金融購併案背後是有多少幕後黑手在操控,檯面上的勝方不惜犧親情、友情,就是要達到目的,殊不知上天開了他一個最大的玩笑,總大這樣的佈局,合理又諷刺,的確大快人心。但總大對於弱者/被操控者還是有些疼惜對於女主角小茹的安排,還真是相當仁慈,這樣可以用總大對這個社會仍存有一絲希望來解讀嗎?如果看到這邊有點不知道我在講什麼的,記得買書來看,不會讓你失望的。

金融小說總不脫金錢/洗錢、政商勾結以及情色,不過本書的企圖更大,不僅將台灣檢調之間的矛盾寫得絲絲入扣,還將本該是遠離世俗的宗教扯入,牽扯之廣可以說是無處不黑暗,處處都是陷阱,似乎只有信任自己最重要。或許有些讀者讀完會對這個社會失望,不過換個角度來看,看到那些灰暗面,是讓我們更聰明的選擇要不要進入那艘黃金打造的賊船,如果覺得自己也是大內高手、想要擁有榮華富貴以及名利,就請上船;倘若沒有那種手段,安分守己點、賺應得的薪水,雖然不能享榮華富貴,倒也自在如意,不會隨時擔憂被架空或要跑路。

chizu 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()